5

avr.

Prototype - Transports Canada

(English follows French)

 

Un prototype de SATP développé par Transports Canada

 

Transports Canada a récemment testé un drone « facteur ».

Une équipe composée de plusieurs chercheurs du Centre d’innovation de Transports Canada a commencé à effectuer divers vols d’essai avec un drone pouvant transporter une charge de plus de 7 kg. Ces vols d’essai ont été réalisés dans le ciel de Labrador City. Le choix du lieu pour les tests a été choisi en fonction des températures très froides qui sont prédominantes dans la région de la fosse du Labrador à cette période de l’année.

 

Ce prototype de drone est testé avec comme objectif de s’en servir pour effectuer des livraisons dans des territoires éloignés qui sont quasi inaccessibles autrement; des territoires qui ne sont pas accessibles par la route, par exemple.

 

Les tests effectués consistaient en du largage de parachutes de précision à partir d’un drone. Les spécialistes de Transports Canada ont aussi vérifié les capacités du drone pour la recherche et le sauvetage. Ils ont effectué des entraînements pour l’utilisation du drone pour des livraisons d’urgence de denrées ou de médicaments dans des secteurs très isolés, comme des camps de chasse. 

 

Les résultats des tests effectués aideront l’équipe de cinq chercheurs à guider les changements vers la prochaine génération du prototype.

 

Nous avons bien hâte que de tels drones puissent faire des missions de ce type, car cela fera en sorte que les coûts pour les transports vers les régions éloignées seront considérablement réduits et surtout, cela fera beaucoup moins de pollution, puisqu’il ne sera presque plus nécessaire d’utiliser des hélicoptères pour de telles missions!

 

Sources :

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1965334/drone-poste-test-cote-nord

https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/tpc-tests-drones-with-parachutes-in-labrador-1.6774855

 

_______________________

 

A RPAS prototype developed by Transport Canada

 

A team made up of several researchers from the Transport Canada Innovation Center began carrying out various flight tests with a drone that can carry a payload of more than 7 kg. These flight tests were performed in the skies of Labrador City. Location for the tests was chosen based on the very cold temperatures that are predominant in that region at this time of year.


This prototype is being tested with the objective of using it to make deliveries in remote territories that are almost inaccessible otherwise; territories that are not accessible by road, for example.


The tests carried out consisted of dropping precision parachutes from a drone. Transport Canada specialists have also verified the capabilities of the drone for search and rescue. They carried out training for the use of the drone for emergency deliveries of food or medicine in very isolated areas, such as hunting camps.

 

The results of the tests carried out will help the team of five researchers to guide the changes to the next generation of the prototype.


We can't wait for such drones to be able to carry out missions of this type, because this will ensure that the costs for transport to remote areas will be considerably reduced and above all, it will cause much less pollution, since there will be almost no longer necessary to use helicopters for such missions!


Sources :

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1965334/drone-poste-test-cote-nord

https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/tpc-tests-drones-with-parachutes-in-labrador-1.6774855